BiBe - Ein Portal für Transitionsprojekte in Luxemburg

CELL ist stolz darauf, sein neues Portal BiBe vorzustellen, das partizipative Verzeichnis zur Darstellung und Verbreitung von ökologischen, sozialen und solidarischen Projekten in Luxemburg. Ob es sich um Dritt-Orte, Repair Cafés, Climate Coaches oder Bürgergenossenschaften handelt, BiBe bietet einen gemeinsamen digitalen Raum, zwischen Bürgern und Trägern von Transitionsprojekten. BiBe ist auch ein Instrument der Bürgerbeteiligung, um zu lernen, sich zu engagieren und Veränderungen zu inspirieren.

  1. ©MEA, DATer

    (de g. à dr.) Claude Turmes, ministre de l’Aménagement du territoire ; Sophie Zuang, CELL

    (de g. à dr.) Claude Turmes, ministre de l’Aménagement du territoire ; Sophie Zuang, CELL

  2. ©MEA

    Illustration

    Illustration

Was ist BiBe und wie funktioniert es?

Das Wort BiBe setzt sich aus zwei Wörtern der luxemburgischen Sprache zusammen, die die Vision und die Mission des Projekts darstellen: Bierger = Bürger & Bedeelegung = Partizipation.

Das Portal verfolgt zwei Ziele:

  1. Bürger- und kommunale Transitionsprojekte in Luxemburg bekannt machen und ihnen Sichtbarkeit verleihen.
  2. Bürgerinnen und Bürgern dabei helfen, Initiativen in ihrer Gemeinde oder Region zu finden, um ihre Beteiligung an lokalen Projekten zu erleichtern, Inspiration zu finden und ihr Fachwissen einzubringen.

Das von CELL ASBL. in Zusammenarbeit mit der Universität Luxemburg konzipierte und von der Abteilung für Raumentwicklung (Départemement de l'aménagement du territoire, DATer) finanzierte Projekt soll Bürgerinnen und Bürger dazu ermutigen, sich an der Mitgestaltung neuer Räume für die Transition in Luxemburg zu beteiligen.

Projekt "Grüngürtel" – Initiativen zur Verbesserung der Lebensqualität um die Hauptstadt

Auch das Projekt, Grüner Gürtel, das im Rahmen der internationalen Ausschreibung Luxembourg in Transition entwickelt wurde, kündigt seinen Beginn an. Der Grüngürtel mit seinen verschiedenen Initiativen (oder 'Einstiegspunkten') zielt darauf ab, ein Netzwerk von vielfältigen und gut vernetzten natürlichen Lebensräumen rund um die Stadt Luxemburg und den zentralen Ballungsraum zu schaffen. Das Konzept des Grünen Gürtels zielt somit darauf ab, angesichts der Belastungen durch den Klimawandel eine höhere Lebensqualität für alle Lebewesen, einschließlich der Menschen, zu gewährleisten. Das Projekt wird von einem internationalen Team von Architekten und Experten konzipiert, unter der Leitung des Architekten Büros 2001. Im Rahmen dieses Projekts bietet BiBe einen idealen digitalen Raum, um die Bürger zur Teilnahme an den verschiedenen Initiativen einzuladen, die zu einem späteren Zeitpunkt gestartet werden sollen.

BiBe wurde in Partnerschaft mit der Universität Luxemburg entwickelt und soll so einen kohärenten Ansatz zwischen wissenschaftlicher Forschung und praktischer Anwendung ermöglichen, der für Lernprozesse auf gesellschaftlicher Ebene zur Förderung der Resilienz unerlässlich ist.

Die BiBe-Plattform sowie eines der bereits dargestellten Projekte (Repair Café), das Projekt Grüngürtel und die Platform Aktioun Nohaltegkeet wurden am 14. März 2023 im Universitätscampus Kirchberg dem Minister für Raumentwicklung, Claude Turmes, vorgestellt.

Zusammenarbeit zwischen den Plattformen

Darüber hinaus ermöglicht eine enge Zusammenarbeit zwischen den Plattformen Aktioun Nohaltegkeet (AN), Ministerium für Umwelt, Klima und nachhaltige Entwicklung und BiBe Synergien sowie geringere Entwicklungskosten bei der Vernetzung unterschiedlichster Akteure, die sich für Nachhaltigkeit und die Verbreitung resilienter Projekte einsetzen.

Pressemitteilung der Abteilung für Raumentwicklung, des Ministeriums für Energie und Raumentwicklung, CELL und der Universität Luxemburg

Zum letzten Mal aktualisiert am